Page 5 - upgrade
P. 5

inhalt | indice06 Hotel-Trends mit Erfolgschancen 40 Tendenze alberghiere destinate al successoWellnesstourismus: Gesundheit und Wohlbefinden an erster StelleTurismo wellness: salute e benessere al primo posto Sleep Health: Süße Träume für Ihre GästeTRENDSWEllNESS & Spa08 Der Aufschwung der Lifestyle-HotelsIl boom dei lifestyle hotel 42Sleep Health: dolci sogni per i vostri ospitiHotels, die Geschichten erzählen12 Unternehmergespräch mit Michil Costa vom HotelLa Perla 44 Intervista con Michil Costa dell’Hotel La PerlaCOVER STORYaRChiTECTuRENuove strade per “raccontare” un hotel22 Millennials: Die Generation, die Ihren Betrieb verän- 48 dern wirdBuchvorstellung: „Die Zirbe” Presentazione del libro: “Die Zirbe”Wenn die Gastronomie zum Erlebnis wird E la gastronomia diviene esperienzaMaNagEMENTFOOD & BEVERagE26 Leadership & Selbstkontrolle: Zwischen Wunschden- ken und RationalitätLeadership & self-control: tra desiderio e razionalitàMillennials: La generazione che cambierà la vostra azienda 5028 10 Tipps für Ihr erfolgreiches Marketing10 consigli utili per un marketing di successohOuSEkEEpiNg52 Erfolgreiche EtagenarbeitUn housekeeping di successoMaRkETiNg32 Web-Marketing: Die Must-Haves für 2018 Web marketing: i must per il 201854 Starke Partner für erfolgreiche Hoteliers Partner validi per albergatori di successoMaRkETplaCE34 Die Zukunft des Revenue Managements Il futuro del Revenue ManagementpRiCiNg36 Geheimnisse der Preispsychologie I segreti del neuropricingCONTENT MaNagER:hannes illmerillmer@tt-consulting.compuBliShER:SalES MaNagER:Delia Müllermueller@tt-consulting.comMaNagiNg EDiTOR:Barbara Tillitilli@tt-consulting.comTT Consulting GmbH / Eurocenter / Industriezone 1-5 Zona Industriale / I-39011 Lana (BZ) / Tel. 0473 560056 / Fax 0473 550775info@tt-consulting.com / www.tt-consulting.comlaYOuT: Julia M. Regele FiNal EDiTiNg & TRaNSlaTiONS: Barbara Tilli, Riccardo Nicoli, Rocco LeopiCTuRES: Cover: Gustav WilleitGustav Willeit, Alex Filz, Mads Mogensen, Athesia-Tappeiner Verlag, Shutterstock, Florian Andergassen, Hannes Niederkofler, Audiovisions, Innerhofer Bad/Chalet Valsegg, Prima, M&E GmbH/Goldener Löwe, Pompadour, Leeb/Hotel Sonnbichl, Resch Möbel, Reider, Metek, Aster Holzbau, Lobis, Wodnar/Hotel Kronblick, ST Post, Miele;


































































































   3   4   5   6   7